English version below

_______

Les refuges de moyenne montagne sont tous ouverts et la quasi totalité des itinéraires de randonnées sont dégagés ! 

Seule l'ascension du mont Buet présente encore de bonnes parties en neige (OK avec de bonnes chaussures et des bâtons). Possiblement encore de la neige dans la montée des Rognes et sur le secteur traces des Dinosaures/Cheval Blanc.

TOUR DU MONT BLANC

Le Tour du Mont Blanc est bien parcouru et on ne rencontre plus de névé problématique.

CHAMONIX-ZERMATT PAR LES SENTIERS

Avec des cols à 2700-2900m, souvent raides et bien alpins, certains passages sont probablement encore enneigés ! Renseignez vous auprès des cabanes pour plus d'informations.

________

English version

The mountain huts are now all open and almost all of the hikes are now practicable.

Only the ascent of mont Buet still has snow patches, and there is also probably still snow in the ascent to Les Rognes and Cheval Blanc/Emosson area.

TOUR DU MONT BLANC

The Tour du Mont Blanc is well crossed, and there is no more problematic névé.

CHAMONIX-ZERMATT BY THE TRAILS

With passes at 2700-2900m, often steep and well alpine, there is still snow on some parts! Check with the huts!