(english below)

Dans le cadre de l’évolution de la voie normale d’accès au Mont-Blanc, l’ancien refuge du Goûter fera l’objet de travaux de démontage au printemps et à l’été 2026. 

Les opérations préalables de déneigement et de déglaçage entraîneront une interdiction temporaire d’accès à l’itinéraire entre le refuge de Tête Rousse et celui du Goûter pendant 3 jours, du 26 au 29 mai 2026. 

____

The redevelopment of the main access route to Mont Blanc involves the dismantling of the former Goûter hut in spring and summer 2026.

As a consequence, the route between the Tête Rousse and Goûter huts will be temporarily closed for 3 days from 26th to 29th May to ensure the safety of mountaineers, with significant snow and ice clearance expected.