phone+33(0)4.50.53.22.08
menu

Actualités et événements

Communiqué de sécurité/ Security awarness 30-12-2017Posté le 03/01/2018 dans Actualité

Appel à la vigilance... / Security awarness

La météo n'en finit plus d'être capricieuse et les perturbations neigeuses accompagnées de vent fort en altitude s’enchaînent. Les cumuls de neige sont importants depuis 3 jours (1 mètre 50 environ à 2000). Un fort redoux est en cours.

Le risque d'avalanche est par conséquent fort pour ce weekend.

Nous appelons les pratiquants à la prudence. Les conditions sont très particulières. Sachez analyser la situation. Privilégiez l’encadrement par un professionnel, si vos compétences ne sont pas suffisantes. Renseignez-vous (B.E.R.A, professionnels..) et soyez équipés (DVA pelle sonde à minima).

Randonnée à ski et raquettes : prudence également aux chutes d’arbres possibles sous le poids de la neige.

Nous vous rappelons que l’accès aux domaines skiables hors horaires aménagés est interdit et DANGEREUX car outre les engins de damage, des PIDA (déclenchement préventif des avalanches) sont en cours !!!! Et ce y compris sur les parties basses (pistes des Nants, Trapette…).

Les itinéraires aménagés sont pour l’heure fermés (hormis celui des Houches).
Ci-joint le communiqué édité par la Préfecture de Haute-Savoie


communiqué de sécurité


The weather continues unsettled and frequent snowfalls are accompanied by strong winds at altitude. Over the past 3 days there has been a significant increase to the snowpack, (one and a half metres at 2000m). A marked warm spell is now present.

The avalanche risk is high this weekend.

Be cautious! The conditions are unusual and difficult to analyse. Consult BERA, (Avalanche Risk site) or the professionals and be properly equipped, (transceiver, shovel, probe as a minimum.) If in doubt, go with a guide.

Ski touring and snow shoeing: be aware that the weight of the snow could bring down trees.

You are reminded that access to the ski areas is forbidden other than during the official opening hours. This is because of the activities of the piste bashers, PIDA. (purging by the avalanche patrol) etc. This includes the lower slopes, (e.g Nants piste, Trapette).

The prepared ski touring tracks are closed for the moment, (except for the one at Les Houches.)